= t('faq_section.where_can_i_post_jobs_for_free')

= t('faq_section.post_jobs_for_free_answer')

= t('faq_section.what_happens_after_i_publish_my_job_ad')

= t('faq_section.publish_job_ad_answer')

= t('faq_section.how_will_i_know_when_my_job_is_approved')

= t('faq_section.job_approved_answer')

= t('faq_section.why_is_workable_better_than_other_job_posting_tools')

= t('faq_section.workable_better_answer')

= t('faq_section.how_do_i_optimize_my_post_to_get_the_most_candidates')

= t('faq_section.optimize_post_answer')

= t('faq_section.what_if_im_looking_for_a_job_not_trying_to_post_one')

= t('faq_section.looking_for_job_answer')

Post Jobs for Free to 15 Top Job Posting Sites

Title

* Location

* Description

Nous recherchons un Traducteur pour interpréter des textes et des écrits en différentes langues, en veillant à conserver leur sens, leur format et leur ton d'origine. Les fonctions du traducteur incluent la lecture et la compréhension approfondie du contexte d’un document donné, l’utilisation de dictionnaires spécialisés et d’outils de traduction, ainsi que la révision de textes traduits. Pour réussir à ce poste, il faut être attentif aux détails et maîtriser au moins deux langues en plus de votre langue maternelle. En définitive, il fournira un contenu traduit prêt à l'emploi qui répond à nos besoins internes et nous permettra de toucher un public plus large.

Responsabilités

Lire le contenu donné et rechercher la terminologie spécifique au secteur
Convertir des textes et des enregistrements audio d'une langue à une ou plusieurs autres
S'assurer que le contenu traduit transmet le sens et le ton d'origine
Préparer des sous-titres pour les vidéos et les présentations en ligne
Utiliser plusieurs dictionnaires de référence et des outils de traduction pour contrôler la qualité de la traduction
Relire les textes traduits pour en vérifier l'exactitude en matière de grammaire, d'orthographe et de ponctuation
Faire un suivi avec les membres de l'équipe interne et les clients pour s'assurer que la traduction répond à leurs besoins
Modifier le contenu en veillant à conserver son format d'origine (police et structure, par exemple).
Travailler en réseau avec des experts du secteur pour rester informé des derniers outils et pratiques de traduction

<p>Nous recherchons un Traducteur pour interpréter des textes et des écrits en différentes langues, en veillant à conserver leur sens, leur format et leur ton d'origine. Les fonctions du traducteur incluent la lecture et la compréhension approfondie du contexte d’un document donné, l’utilisation de dictionnaires spécialisés et d’outils de traduction, ainsi que la révision de textes traduits. Pour réussir à ce poste, il faut être attentif aux détails et maîtriser au moins deux langues en plus de votre langue maternelle. En définitive, il fournira un contenu traduit prêt à l'emploi qui répond à nos besoins internes et nous permettra de toucher un public plus large.</p>
<h3>Responsabilités</h3>
<ul>
<li>Lire le contenu donné et rechercher la terminologie spécifique au secteur</li>
<li>Convertir des textes et des enregistrements audio d'une langue à une ou plusieurs autres</li>
<li>S'assurer que le contenu traduit transmet le sens et le ton d'origine</li>
<li>Préparer des sous-titres pour les vidéos et les présentations en ligne</li>
<li>Utiliser plusieurs dictionnaires de référence et des outils de traduction pour contrôler la qualité de la traduction</li>
<li>Relire les textes traduits pour en vérifier l'exactitude en matière de grammaire, d'orthographe et de ponctuation</li>
<li>Faire un suivi avec les membres de l'équipe interne et les clients pour s'assurer que la traduction répond à leurs besoins</li>
<li>Modifier le contenu en veillant à conserver son format d'origine (police et structure, par exemple).</li>
<li>Travailler en réseau avec des experts du secteur pour rester informé des derniers outils et pratiques de traduction</li>
</ul>

* Requirements

Expérience professionnelle avérée de Traducteur, interprète ou à un poste similaire
Maîtriser au moins deux langues en plus de sa langue maternelle.
Excellentes compétences en révision avec la capacité d'identifier les erreurs de grammaire, d'orthographe et de ponctuation
Bonne connaissance des outils d'édition
Connaissance des logiciels de traduction
Compétences en gestion du temps
Licence en traduction, interprétariat ou un domaine apparenté
Une certification supplémentaire en linguistique constitue un avantage

First name

Last name

Work email

Your company's phone number

Company name

Company website

Evaluating solutions for (Optional)

Recruiting HR

Yes, I’d like to receive new resources like tutorials, templates and the latest hiring advice, and hear about Workable events. (You can opt out at any time.)

View our privacy policy.

By signing up and using the services, you confirm that you have accepted our Terms and Conditions and have read our Privacy Policy.

Frequently asked questions

Where can I post jobs for free?

Using Workable’s free trial account, you can post your job ad for free to multiple job boards including Indeed, LinkedIn, Google, Glassdoor and more for 15 days.

What happens after I publish my job ad?

Every job board has its own acceptance criteria — and our support team knows them all. So after you publish your job via Workable, we’ll give it a quick review. If there are any issues with your post, we’ll email you to resolve them. Otherwise your job will be published to multiple free job boards — including LinkedIn and Indeed — in 12-24 hours!

How will I know when my job is approved?

Typically, it takes 12-24 hours for job boards to approve a posting. As soon as your job is approved your job status will change from “In Review” to “Published” and you’ll start getting candidates!

When do I have to pay for my job?

You can try Workable for free for 15 days. After 15 days your jobs will be archived and removed from job posting sites, but you’ll still be able to access your Workable account and to see all of the candidates who applied. If you want to keep your job live, you can purchase our monthly Paygo plan for $129/job per month.

Why is Workable better than other job posting tools?

Unlike other job posting sites, Workable posts your job to multiple job boards with just one click! Once candidates are rolling in, Workable provides you with all of the advanced tools you need to contact, schedule, evaluate and select the very best candidate for your job.

How do I optimize my post to get the most candidates?

Workable will walk you through it! When you create your job you’ll set options to help candidates filter for and find your post easily. The most popular posts include a benefits section, have flexible requirements and use an application form that’s intuitive and easy to fill out. Use Workable to put it all together.

What if I’m looking for a job, not trying to post one?

If you’re a job seeker, explore thousands of open jobs hosted by Workable on the Workable Job Board. Workable Job Board.